Lo Memorable

MENÚ

Menú

RGBA(61, 60, 58, 1)

50°51'32.9"N 4°20'52.4"E

En una pieza de Jan Rozman que se llama Thinging. El título es un juego de palabras en inglés con la palabra thing que es cosa y la terminación -ing que es el gerundio. Entonces, no tendría una traducción directa al castellano, pero se podría traducir como coseando o algo así. Y va de manipular objetos, respondiendo a los discursos del vitalismo materialista, la agencia de los objetos sobre los humanos y todo eso. Él estaba ahí en escena. La escena está llena de cosas y él va manipulándolas, haciendo como que a veces él mueve los objetos, otras que los objetos le mueven a él. Trabajando esa confusión y tal… y hacia el final de la pieza pues empieza a acumular objetos en escena, hace una montaña con mesas y sillas y para eso empieza a ir al público y a coger las sillas donde está sentado el público y a apilarlas. Y el público, en general, se levanta de su silla y se queda ahí de pie mirando. Pero, de repente, pues Jan se encuentra con una espectadora, muy espectadora, que se niega a abandonar su puesto y no se levanta de su silla y Jan empieza a arrastrarla hacia la escena esperando que en un momento abandone su silla. Pero no abandona su puesto y acaba al final de actriz accidental en mitad de la escena paradójicamente al no renunciar a su puesto de espectadora. Incluso vuelca la silla en un momento dado y ella decide quedarse ahí: tumbada en el suelo pero sentada en su silla. Y ahí tirada acabó la pieza
Néstor G.